او موسیقی خوب را خیلی دوست داشت. من خیلی به موسیقی اهمیت نمی دادم، اما سعی کردم خودم را با ذائقه موسیقی تطبیق دهم.
او راجابوف را دوست نداشت، بنابراین من از او متنفر شدم. به همان اندازه که مارگاریتا را دوست داشتم و دوست داشتم، از راجابوف متنفر و متنفر شدم. یک شب، وقتی درس را تمام کردیم، مارکیتا به من نگاه کرد، آن شب شادترین شبی بود که من آزاد بودم می‌خواست از من بپرسد: «خسته‌ام، اما اگر بخواهی، فقط برای تو بازی می‌کنم، چون تو را دوست دارم، و اگر نخواهی، درخواست راجابوف را کاملا رد می‌کنم». نه اینطوری نبود
از این قیافه اش فهمیدم، آه، این چه جنون است، چون فکر می کردم دوستش دارم، شب ها و روزها فقط به آن نگاه فکر می کردم من هم در این فکر بودم، اما شهامت کنترل اعصابم را نداشتم دوباره برای تو.»
او دوباره اصرار کرد تا اینکه راجابوف در موقعیتی غیرقابل حسادت قرار گرفت، سپس پدر مارگارتا مجبور به مداخله شد. او را مجبور کرد که پشت پیانو بنشیند. من تلخی اوضاع را احساس کردم، اما از میل ناگهانی راجابوف به موسیقی شگفت زده شدم تا جایی که باور کردم راجابوف عاشق موسیقی است، وقتی دیدم مارگاریتا با حالتی عصبی، ملودی های اجباری و بی معنی روی پیانو می نوازد، منزجر شدم. او برای چند دقیقه به بازی ادامه داد. او شروع کرد به خمیازه کشیدن چندین بار.
وقتی بازی را تمام کرد، گفت: “ببخشید، من خوب بازی نکردم.”
بعد از اتاق خارج شد و حدود نیم ساعتی رفت و بعد از آن کتش را پوشید و آمد تا از من اجازه بگیرد.
روز جمعه بود که با ماروینکا به سینما برویم در گفت: “امشب بد بازی کردی.” من مجبور شدم نتوانستم خوب بازی کنم.
متوجه ناراحتی شما شدم
وقتی ناراحت هستم نمی توانم خوب بازی کنم. جمعه آینده برایت جبران می کنم، ماروینکا به خانه ما می آید و ما با هم برایت روی پیانو می رقصیم.
بعد یادم آمد که راجابوف هم آنجا خواهد بود و خمیازه دوباره شروع می شود و دوباره عصبیم می کند تصمیم گرفتم بهانه ای برای نبودن جمعه آینده پیدا کنم.
ببخشید جمعه آینده سرم شلوغه که نمیتونم بیام
چطوری، چی داری؟
مارگارت از پاسخ من متعجب شد. این تنها باری است که دعوت مارکیتا را رد می کنم.
خوب جمعه بعد.
خوب تا جمعه آینده خواهیم دید چه اتفاقی می افتد.
مارکیتا متوجه شد که من دلیلی دارم. آن شب را در سکوت گذراندیم. بعد از چند روز، وقتی تنها بودیم، مارگارت از من پرسید: “چرا آن روز دعوت مرا رد کردی؟”
نمیدونی چرا؟ وقتی آن روز بازی می کردید، آن زمان راجابوف چه شکلی بود؟ من با آن آهنگ هایی که می نواختی از منظر دیگری به دنیا نگاه کردم. من نمی خواهم این شادی را که احساس می کنم از دست بدهم. می خواستم از شما خواهش کنم که رقص هولناک بازی کنید.
پس چرا دعوتم را رد کردی؟
مشروط بر اینکه رجبوف حضور نداشته باشد.
میبینم بهش حسودی میکنی!
خیلی احساس شرمندگی کردم. احساس کردم گونه هایم قرمز شد و تقریباً اشک از چشمانم جاری شد، اما خودم را کنترل کردم. این دیالوگ بخشی از یک دیالوگ به زبان فرانسه بود و چون من به زبان فرانسه مسلط بودم، در صحبت کردن جسورتر بودم و مارگاریتا به زبان فرانسه هم جواب من را داد، اما درخواست را به فارسی تکمیل کرد. این اولین باری بود که مارگاریتا احساسات من را مسخره می کرد.
