ضرب المثل های رایج تجربیات بشر را در تربیت نسل ها مستند می کنند
یک سری ضرب المثل های رایج
قرائتی است از دایره المعارف ما (شاهکارهای ضرب المثل در جامعه کربلا)
یا سمیر خلیل شمتو
دانشکده علوم گردشگری – دانشگاه کربلا
semir.khelil@uokerbala.edu.iq

ضرب المثل ها در طول زندگی همه چیز بزرگ و کوچک را لمس می کردند، آنچه را که از مردم گذشته خود به ارث برده بودیم، و آنچه را که در هماهنگی با زبان در حال تکامل آن دوران استوار باقی ماندند. گذشتگان قوم ما – مانند همه اقوام – از ضرب المثل ها مراقبت می کردند و آنها را حفظ می کردند. از طریق قطاری از یادآوری های مستمر، همراه با تجربه و کار روزانه، به ما رسید تا نسل به نسل در ذهن فرد تثبیت شود. ضرب المثل ها را گاهی در زبان کلاسیکشان می یابیم و گاهی در گویش محاوره ای یا محاوره ای، اما با وجود آن، هدف واقعی ضرب المثل ها نشان دادن خلاصه تجربیات است.
ضرب المثل ها تجربیات مردمان و اعمال آنها در عرصه زندگی را برای ما خلاصه می کنند به گونه ای رسا که اخلاق و آداب و رسوم را روشن می کند و ارزش ها و آداب و رسوم را در جملاتی کوتاه و با تشبیه خوب و نزدیک به ذهن به تصویر می کشد. هدف در تفسیر و تحلیل موقعیت. قرآن کریم از ضرب المثل استفاده کرده و لغت شناسان این کلمه را به گونه ای تفسیر کرده اند که در میراث و ادبیات مردم جای خود را بگیرد.
این مجموعه را باید با نگاهی به قرآن آغاز کنیم. بدانیم آیات شریفه چه نقشی را در این زمینه برای ما برجسته کرده است و قرآن کریم چه درس و ملاحظه ای به ما رسانده است. طرح راه در آداب اسلامی و زندگی ما، رویکرد به روابط اجتماعی انسانی و اصل تبادل فرهنگی بین مردم باشد. فرمول (امثال) در قرآن کریم (10) بار آمده است، وانها :
1. وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ {الرعد/17}.
2. تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ {إبراهيم/25}.
3. وَسَكَنتُمْ فِي مَسَاكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الأَمْثَالَ {إبراهيم/45}.
4. فَلاَ تَضْرِبُواْ لِلّهِ الأَمْثَالَ إِنَّ اللّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ {النحل/74}.
5. انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ الأَمْثَالَ فَضَلُّواْ فَلاَ يَسْتَطِيعْونَ سَبِيلاً {الإسراء/48}.
6. وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ {النور/35}.
7. انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا {الفرقان/9}.
8. وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا {الفرقان/39}.
9. وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ {العنكبوت/43}.
10. لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ {الحشر/21}.

همانطور که فرمول (مثلاً) در قرآن کریم آمده است (22)
1. إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيراً وَيَهْدِي بِهِ كَثِيراً وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلاَّ الْفَاسِقِينَ {البقرة/26}.
2. سَاء مَثَلاً الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُواْ يَظْلِمُونَ {الأعراف/177}.
3. مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالأَعْمَى وَالأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاً أَفَلاَ تَذَكَّرُونَ {هود/24}.
4. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء {إبراهيم/24}.
5. ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً عَبْدًا مَّمْلُوكًا لاَّ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِراًّ وَجَهْراً هَلْ يَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ {النحل/75}.
6. وَضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لاَ يَقْدِرُ عَلَىَ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لاَ يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ {النحل/76}.
7.