زينب حسين علوان

 

الاسم: زينب حسين علوان البياتي

الديانة: مسلمة

الاختصاص العام: لغة انكليزية

الاختصاص الدقيق:لغة / علم اللغة التطبيقي

المؤهل العلمي: ماجستير

تاريخ الحصول على شهادة الماجستير : 2011-2012

الدولة المانحة للشهادة: العراق

الجامعة المانحة للشهادة: بابل

اللقب العلمي: مدرس مساعد

عنوان الرسالة:

Persuasive Devices in English and Arabic Sermons: A Contrastive Study

مكان العمل:

 تدريسية في كلية السياحة الدينية وإدارة المؤسسات

الفندقية / قسم السياحة الدينية/ جامعة كربلاء.

مقررة قسم السياحة الدينية 

 

وعملت أيضا :

-1محاضرة خارجية في كلية التربية/ قسم اللغة الإنكليزية / جامعة كربلاء. 2011-2012

-2 محاضرة خارجية في كلية التربية /قسم اللغة الإنكليزية / جامعة كربلاء. 2012-2013

-3محاضرة خارجية في كلية السياحة الدينية وإدارة المؤسسات الفندقية/ جامعة كربلاء. 2012-2013.

البحوث المنجزة

-1التقييم الترجمي لثلاث ترجمات انكليزية لكلمات الصبر في آيات قرآنية مختارة ودوره في تحقيق إغراض السياحة.

-2التقييم الترجمي للمعاني المتعددة للفعل رأى لثلاث ترجمات انكليزية في آيات قرآنية مختارة.

-3كلمات الصبر في نصوص دينية انكليزية وعربية : دراسة مقارنة.

المقررات الدراسية التي تم تدريسها

-1النحو الانكليزي / مرحلة أولى للدراستين الصباحية والمسائية/ قسم اللغة الإنكليزية/ جامعة كربلاء.

-2المحادثة/ مرحلة أولى للدراسة المسائية/ قسم اللغة الإنكليزية/ جامعة كربلاء.

-3طرائق بحث/ مرحلة ثالثة للدراستين الصباحية والمسائية/ قسم اللغة الإنكليزية/ جامعة كربلاء.

-4الإنشاء/ مرحلة أولى للدراستين الصباحية والمسائية/ قسم اللغة الإنكليزية/ جامعة كربلاء.

-5مراسلات سياحية باللغة الانكليزية/ مرحلة ثانية لقسمي السياحة الدينية وإدارة المؤسسات الفندقية / جامعة كربلاء.

الشهادات الحاصلة عليها

-1 شهادة IC3/الجامعة المستنصرية.

-2 شهادة التوفل ITP/ جامعة كربلاء .

المؤتمرات التي تم المشاركة فيها

-1المؤتمر العلمي الأول لكلية السياحة الدينية وإدارة المؤسسات الفندقية / جامعة كربلاء.

-2المؤتمر العلمي الرابع لكلية التربية للعلوم الإنسانية / جامعة بابل.

-3 المؤتمر العلمي السابع لكلية الشريعة الإسلامية / جامعة أهل البيت.

كتب الشكر و شهادات التقدير:

-1 كتاب شكر وتقدير من عميد كلية السياحة الدينية وإدارة المؤسسات الفندقية / جامعة كربلاء. للمشاركة في المؤتمر العلمي الأول.

-2 كتاب شكر وتقدير من رئيس جامعة أهل البيت. للمشاركة في مؤتمر العلمي السابع لكلية الشريعة الإسلامية.

-3 شهادة تقديرية من رئيس جامعة أهل البيت للمشاركة في مؤتمر العلمي السابع للكلية.

-4 شهادة مشاركة/ مؤتمر العلمي الأول لكلية السياحة الدينية وإدارة المؤسسات الفندقية / جامعة كربلاء.

 

اللغات

-1عربي

-2انكليزي

 

Curriculum Vitae

Name: Zainab Hussein Alwan Al- Bayati‎‏

Address: Babylon

Religion: Muslim

Specification: M.A. in English Language and Linguistics/ Applied Linguistics.

Scientific Status: Assistant Lecturer, in charge of Phonetic lab. & Department coordinator.

E-mail: Zainab.alwan@uokerbala.edu.iq

Miss. Zainab Hussein Alwan Al-Bayati  is an Assistant LecturerinDepartment of Religious Tourism- College of Tourist Sciences – Karbala University

Title of the M.A. Thesis:

Persuasive Devices in English and Arabic Sermons: A Contrastive Study

– Academic Qualifications

1-  B.A. Babylon- College of Education- Department of English.

2- M.A. Babylon- College of Education- Department of English.

 

–Teaching Experience (Syllabuses that have been taught)

1- English Grammar – First year – College of Education- Department of English-Karbala University (2011-2012)

2- Conversation – First year – College of Education- Department of English-Karbala University (2011-2012)

3- Methods of Research – Third year – College of Education- Department of English-Karbala University (2012- Up to now)

4- Conversation – First year – College of Education- Department of English-Karbala University (2012-2013)

5- English Language – Fourth year – – Department of Religious Tourism – University of Ahlulbait (2012-2013)

6- English Language – Third year – – Department of Religious Tourism – University of Ahlulbait (2012-2013)

7- Composition – First year – College of Education- Department of English-Karbala University (2012-2013)

8- Tourism Correspondence – First year – College of Tourist Sciences – Karbala University (2013-Up to now)

9- Tourism Correspondence – Second year – College of Tourist Sciences – Karbala University (2012-Up to now)

10- Tourism Correspondence – Third year – College of Tourist Sciences – Karbala University (2013-2015)

11- English language – First year – College of Engineering  – Karbala University (2015-Up to now)

12- The Art of Negotiation – Third year – College of Tourist Sciences – Karbala University (2015- Up to now)

 

 

– Conferences

1- Scientific Conference of College of Tourist Sciences – Karbala University (2013).

2- Scientific Conference College of the Islamic Rules- Ahlulbait University (2013).

3- Scientific Conference of College of Education- Department of English- Babylon University (2013).

 

– Acknowledgements  

1- Dean of College of Tourist Sciences – Karbala University – for taking part in the Scientific Conference.

2- Head of Ahlulbait University – for taking part in the Scientific Conference.

3- Dean of College of Tourist Sciences – Karbala University – for translating the guidebook of the College into English.

4- Dean of College of Tourist Sciences – Karbala University – for   Al-Ghadeer festival.

5- Dean of College of Education – Karbala University – for passing an exam in methods of teaching.

6- Dean of College of Tourist Sciences – Karbala University – for hosting the British Delegation.

7- Dean of College of Tourist Sciences – Karbala University – for translating Website of the College into English.

 

 

 

 

– Published Research  

1-Translation Assessment of Three English Translations of Words of Patience in some Selected Verses and its Role in Attaining the Purposes of Tourism.

2-Evaluatin of Three English Translations of the Various Meaning of the Verb SEE in some Selected Verses.

 

Certifications of Tests

1-  (2) Certifications of Participation – International House London.

2- TEOFL IBT – Babylon University.

3-TEOFL ITP- Karbala University

4- Methods of Teaching – Karbala University.

5-IC3- Al-Mustansiria University.

– Languages

 

1- Arabic       2- English