رزومه پروفسور دکتر عبدعلی کاظم جلاب جبر الفتلاوي

رزومه:

پیشرفت تحصیلی /

گواهینامه ها:

لیسانس زبان فارسی از دانشگاه بغداد – دانشکده زبانها – گروه زبان فارسی – نمره (خوب) و نمره (77،649) در تاریخ 30/6/1998.
کارشناسی ارشد زبان فارسی از دانشگاه بغداد – دانشکده زبانها – گروه زبان فارسی – با نمره (بسیار خوب) و نمره (86،11) برای پیام برچسب زده شده (فعل گذشته در شعر نظامی گنجوی – مطالعه ریخت شناسی و معنایی) در 31/3/2001.
دکترای ادبیات (ادبیات تطبیقی) از دانشگاه تهران – دانشکده علوم انسانی – گروه زبان فارسی در مورد پایان نامه (واقع گرایی در آثار ریالیسم بزرک علوی و عبدالرحمان مجید الربیعی – مطالعه ای در زمینه ادبیات تطبیقی) با درجه عالی با توصیه چاپ پایان نامه.
کار فعلی/تدریس در دانشگاه کربلا – دانشکده علوم گردشگری – گروه گردشگری مذهبی.

از تحقیقات منتشر شده:

تحقیقی با عنوان (واژه های اضافی به گویش کربلا در فرهنگنامه دانشکاهی) که در مجله دانشگاه کربلا منتشر شده است.
تحقیق با عنوان (مطالعه واژه های فرانسوی مبدا در فرهنگ فارسی) که در مجله دانشگاه کربلا منتشر شده است
تحقیقی تحت عنوان مفهوم تربیت و اخلاق بین الرصافی و ایرج میرزا
تحقیقی با عنوان موانع ترجمه متون ادبی از عربی به فارسی
تحقیقی با عنوان ویژگی های شعر فارسی در عصر مشروطیت – مشروطه.
اشعار ترجمه شده وی درباره ادبیات معاصر ایران در روزنامه الموتمر چاپ شد
داستان کوتاهی که برای وی در زمینه ادبیات معاصر ایران با عنوان (چادر گلگلی) ترجمه شده بود در روزنامه الصباح منتشر شد

موضوعاتی که در دانشگاه درس داده:

تدریس موضوع (روش تحقیق علمی) در گروه زبان عربی – مرحله دوم ، به مدت سه سال متوالی.

تدریس زبان فارسی در دانشکده علوم گردشگری به مدت 4 سال و در چهار مرحله، طبق برنامه درسی مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه فردوسی مشهد.

برگزاری چندین دوره برای آموزش زبان فارسی در دانشگاه کربلا ، طبق برنامه درسی دانشگاه فردوسی ، مشهد ، مرکز آموزش زبان فارسی.